（企業様・個人様）テープ起こし～印刷製本

会議、委員会、講演会など、様々なシーンの録音テープや各種メディアに記録された音声ファイルを聴きながら、パソコン入力により音声をテキストデータ化していきます。社内会議、講演会、定期総会、理事会など数多くの実績がありますので、安心してお任せください。
裁判提出用テープ反訳も承ります。
※弊社では万全の情報セキュリティ体制を導入しておりますため、業務上お客様からお預かりした情報などが他へ漏洩することはございません。

■ 弊社でお受けする主な業務

株主総会、裁判記録、予算書作成、決算書作成、裁判法廷用

座談会、講演会、シンポジウム、フォーラム、パネルディスカッション

セミナー、各種学会、インタビュー、他

■ 基本的な作業工程

	■　音声からテキストデータを作成します。 　　 ○素起こし 　　 ○ケバ取り 　　 ○整文
	■ 校正または印刷をご希望のお客様はテキスト原稿と録音テープとの照合をお願いいたします。 お客様に校正をして頂いた原稿は当社にて修正して印刷します。
	■ メール添付、出力紙、各種メディアなど様々なスタイルに対応いたします。 ■ 印刷・製本をご希望のお客様にはオンデマンド印刷で対応いたします。

テープ反訳とは録音テープなどの音声データを文字に起こすことを指します。
「テープ起こし」とも言います。デジタル音声(MDやICレコーダーなどの音声ファイル)にも対応いたします。
※外国語の反訳には対応しておりません。

テープ反訳方法は作業内容によって「素起こし」「ケバ取り」「整文」に分かれます。

　　録音されている内容をそのまま文字に書き起こします。
　　　　　　（用途例）裁判証拠


　　「えー」「そのー」などの不要語、口癖、相づちなどの冗長な部分を取り除きます。
　　　　　　（用途例）講演会・座談会・シンポジウム


　　ケバ取りの後、重複した言い回しなどを整理して意味が通りやすい文章に直します。
　　　　　　（用途例）冊子を作る場合

第三者としての客観的な音声反訳を行います。
また裁判提出用として、第三者が起こしたことの証明書（テープ起こしをした原稿に弊社社判を押して第三者が起こしたことを証明します）を作成いたします。
社判を押しての出力1部は反訳料金に含みますが、追加で証明書をご希望の方には500円／部で作成いたします。
また録音データが極端に聞き取れない場合や内容によってはお断りする場合がございますのでご了承ください。